среда, 30 января 2013 г.

Джейн Эйр / Jane Eyre (1973)

Ах, как прелестно семейство Ридов проводит свои вечера. Mama на козетке (снова аццке завидую) вышивает на пяльцах. Младшие девочки у станка крестиком славят бога.
Интересно, для каких целей предназначено это полотно "God is Love". Нешто на стену повесят?


понедельник, 28 января 2013 г.

Бурёнка из Маслёнкина (1973)

В глухомани, в лесу,
Несмотря на красу
Дни проводит Лиса Патрикевна.

Ну а что еще делать "несчастной" Лисе, коль не пускают её на деревню – только песни петь, да мечту всей жизни, петушка, крестиком вышивать))


воскресенье, 27 января 2013 г.

Анна Каренина / Anna Karenina (2012)

   Уж не знаю, был ли знаком Джо Райт с экранизацией Соловьева (хе-хе, у него и своих идей вагон и маленькая тележка), но и в его "Анне Карениной" /2012/ за вышивкой замечена Долли и в тот же самый момент разговора с Анной. А уж про вышитую обивку мебели и вообще нечего сказать. Только смотреть, открыв рот :)

суббота, 26 января 2013 г.

Доводы рассудка / Persuasion (1971)

    Энн Эллиот сильно разволновалась, встретив восемь лет спустя Фредерика Уэнтуорта, в которого в юности была взаимно влюблена, однако, из-за опасений бедного брака и по настоянию леди Расселл эти отношения были прерваны. Попытка успокоиться за вышивкой оказалась не очень успешной. Энн так и сидела в оцепенении с пяльцами в руках.


пятница, 25 января 2013 г.

Он так и знал / He Knew He Was Right (2004)

   Одержимый ревностью Луис Тревельян доводит жену до состояния, когда дальнейшее проживание под одной крышей уже становится невозможным. Эмили Тревельян с сыном и своей взрослой сестрой перезжают за город под опеку миссис Стэнбери.
  Досуг четырех дам весьма разнообразен: можно пить чай, можно листать газеты, читать книги или даже вышивать. Как это делает Нора, сестра Эмили.

четверг, 24 января 2013 г.

Кларисса / Clarissa (1991)

    Брат и сестра Клариссы вынашивают планы мести и плетут искусные интриги, подталкивая сестру в сеть лжи и обмана, но сплетенную с другой стороны. Со стороны Роберта Ловеласа (понимаем, почему это имя в нашем языке стало нарицательным), плененного благочестием и целомудренностью Клариссы, и решившим заполучить её любым образом.
    А пока в семье Харлоу все спокойно и ничто не омрачает идиллии семейного вечера. Кларисса читает, мадам Харлоу вышивает.

среда, 23 января 2013 г.

Онегин / Onegin (1999)

 Задумчивость, ее подруга 
От самых колыбельных дней, 
Теченье сельского досуга 
Мечтами украшала ей. 
Ее изнеженные пальцы 
Не знали игл; склонясь на пяльцы, 
Узором шелковым она 
Не оживляла полотна. 

понедельник, 21 января 2013 г.

Бездны страсти / Abismos de pasion (1954)

   И пусть название вас не смущает. Да-да, это все тот же старый добрый (хм, добрый? бгагага) "Грозовой перевал", но перенесенный Луисом Бунюэлем из суровой чопорной Англии на почву жаркой Мексики. Соответственно темпераменту персонажей и страсти тут нешутошные.
   Каталина (Кэтрин) пытается внушить Исабель, что её увлечение Алехандро (Хитклиффом) грозит обернуться бедой в первую очередь для неё самой. Исабель не очень‒то реагирует, увлеченная вышивкой подола нового платья.


воскресенье, 20 января 2013 г.

По тлеющим углям / The Dwelling Place (1994)

   За серьезный проступок лорд Фишел запрещает своей дочери покидать стены родового загородного поместья. Скучающая Изабелл вымещает свой гнев на вышитом декоративном экране, который она и забросила в дальний угол.


суббота, 19 января 2013 г.

С Новым Счастьем! (1999)

   Я уже говорила о том, как не люблю наши кино, а тем паче телефильмы, снятые на стыке тысячелетий?  Так вот, у меня появился еще один повод изрыгнуть яда)). Нет, ну история как история, в жизни и не такое бывает. У мужа седина в бороду, бес - в ребро. Брошеная жена не умеет юлить и хитрить, да и вообще не считает нужным бороться за мужа, если любовь прошла. Зато у неё есть отличное подспорье, чтоб немного отвлечься от грустных мыслей под мурлыкание песенок по нос.

пятница, 18 января 2013 г.

Анна Каренина (2009)

   Несмотря на то, что после фильма Зархи "Анна Каренина" пережила еще несколько адаптаций, вышивка снова появляется исключительно в отечественном фильме Сергея Соловьева /2009/, но теперь в руках Долли.
Долли холодно посмотрела на Анну. Она ждала теперь притворно-сочувственных фраз; но Анна ничего такого не сказала.– Долли, милая! – сказала она, – я не хочу ни говорить тебе за него, ни утешать; это нельзя. Но, душенька, мне просто жалко, жалко тебя всею душой!

четверг, 17 января 2013 г.

Иван Царевич и Серый Волк (2011)

    Разрешите представить. Василиса — единственная дочь царя. Очень умна и красива. Окончила Оксфорд и Сорбонну, но мечтает получить третье образование. Хочет выйти замуж только по любви. Увлекается романтическими историями и вышивкой.

среда, 16 января 2013 г.

Джейн Эйр / Jane Eyre (1943)

    Мы все отлично помним, что главная героиня Шарлотты Бронте была искусна в живописи и музицировании, но вот о каком-то практическом рукоделии в романе не упоминалось. Американские кинематографисты решили исправить это дело и в экранизации 1944 года Джоан Фонтейн уже замечена с вышивкой. Ну да, надо же чем-то заполнить руки, когда голова в мечтах о мистере Рочестере.
 

вторник, 15 января 2013 г.

Женитьба Бальзаминова (1964)

   Пока Мишанька Бальзаминов, в обход свахи, бегает по городу в поисках чувств-с и богатства, купчиха Домна Евстигнеевна Белотелова томится за чаепитием.
Дворовым же девкам её скучать некогда. Сидят на солнцепеке, шелком вышивают.

понедельник, 14 января 2013 г.

Анна Каренина (1967)

  Ах, ну как же так, граф Лёвушка! Имея перед глазами каждодневный пример вышивающей Софьи Андреевны, и не вложить в руки своим героиням вышивального полотна. Нет, я понимаю, Анна ‒ "жена одного из важнейших лиц в Петербурге и петербургская grande dame", не до такой чепухи, но есть же и провинциальные москвички, которые могли бы между делом и крестики складывать.
    Из довольно приличного количества экранизаций на моей памяти, рукоделие в руках героини появилось впервые в фильме "Анна Каренина" /1967/ Александра Зархи. Кити Шербацкая, ныне уже Левина, делает прорези на рисунке будущего вышитого полотна и отвлекает мужа болтовней.

воскресенье, 13 января 2013 г.

Морфий (2008)

Тогда она, обвисая на костылях, развернула сверток, и выпало длинное снежно-белое полотенце с безыскусственным красным вышитым петухом. Так вот что она прятала под подушку на осмотрах. То-то, я помню, нитки лежали на столике. – Не возьму, – сурово сказал я и даже головой замотал. Но у нее стало такое лицо, такие глаза, что я взял… И много лет оно висело у меня в спальне в Мурьеве, потом странствовало со мной. Наконец обветшало, стерлось, продырявилось и исчезло, как стираются и исчезают воспоминания.
М.А. Булкагов. "Записки юного врача. Полотенце с петухом"

   И вот она стоит, обвисшая на костылях, перед доктором. И таки шо ви думаете, она сейчас презентует ему полотешко? Фигтам! Поговорили и разошлись восвояси. Балабанову выговор за игнорирование этой детали, которая собственно легла в название рассказа у Булгакова.

суббота, 12 января 2013 г.

Брат Кадфаэль / Cadfael (1994)

    Брат Кадфаэль ‒ монах‒бенедиктинец, этакий Шерлок Холмс Средневековья. Лет сорок назад, в молодости, он участвовал в крестовых походах и много путешествовал, затем осел в аббатстве в Шрусбери, где между службами и выращиванием лекарственных трав стал заниматься расследованием таинственных преступлений и загадок.
    Одно из дел было связано с убийством барона Домвилля накануне его женитьбы на юной и прекрасной Ивете де Массар. Само собой Ивета любит другого, и брак этот по принуждению. После попытки побега зловредные опекуны запирают невесту в одной из комнат и обманом вытягивают из неё обещание выйти замуж за барона в обмен на жизнь любимого. Прекрасной деве ничего не остается, как покориться и коротать время за вышивкой. Вышивается нечто прекрасное и нежное, как и сама мастерица.

пятница, 11 января 2013 г.

Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice (1980)

   Милинькая +Tanin Rubin между делом обратила внимание на то, что в коллекции скоро будет сотое сообщение. Типа, юбилей такой. И поинтересовалась, что я приготовлю интересного для такого события. Ломала голову, ломала, ничего не придумывается этакого экстраординарного. Поэтому все простенько, по‒семейному, как у Беннетов :). Вообще, конечно, стоит еще раз выразить огромную признательность Джейн Остин за то, что вложила пяльцы в руки большинству своих героинь, тем самым расширяя и приумножая нашу коллекцию кино‒вышивок.
  Понимаю, что узкая тема коллекции не подразумевает анализа и разбора самих фильмов, но не могу не отметить, что данная телеадаптация "Гордости и предубеждения" 1980 года, несмотря на свою нафталинность, тоже стала одной из моих любимых. Да, устаревшая картинка, очевидная студийная съемка с минимумом натурных видов, но как же здорово прописаны и сыграны основные характеры! Какой потрясающий, абсолютно книжный, мистер Дарси. А мамшка‒то, мамашка Беннетов! Эту истеричку просто хочется придушить каждый раз, как только она открывает рот).
   Но вернемся к теме коллекции. Вечерние посиделки Беннетов при свечах. Маман строго контролирует рукотворческий процесс дочерей.

четверг, 10 января 2013 г.

Грозовой перевал / Wuthering Heights (1939)

   Мне тут подсказали, что я поторопилась "обвинить" все экранизации "Грозового перевала", кроме итальянской, в отсутствии сцен с вышивкой. Оказывается, в экранизации 1939 года, считающейся классической, нужная сцена тоже присутствует. Причем я бы отметила, что одна из ключевых сцен проходит под "аккомпанемент" вышивки.
Она стала настоящей хозяйкой дома, леди. И казалось была без ума от мастера Линтона. Она относилась с большой нежностью к Изабелле. С достоинством она сидела за пяльцами и вышивала крестиком...

среда, 9 января 2013 г.

Императрица Сисси / Sisi (2009)


 Став императрицей, Сисcи (так ласково называли родственники Елизавету) было нелегко смириться с многочисленными ограничениями, сопровождавшими ее новый статус. Особенно утомительны были вечера в компании статс‒дам за рукоделием, картами, пустыми беседами. Со стороны посмотреть ‒ не императорский двор, а тоска смертная, в любом светском салоне стократ веселее.


  Ида Ференци, несмотря на огромную симпатию Сисси и возведении её в ранг статс‒дамы, всеми остальными дамами венского двора воспринимается "бедным родственником" из‒за низкого происхождения (она была из семьи венгерских мелких дворян). Вышивает какое‒то шелковое великолепие.



вторник, 8 января 2013 г.

Грозовой перевал / Cime tempestose (2004)

    В отличие от остальных экранизаторов "Грозового перевала", итальянские телевизионщики не поскупились на "тематические" вставки. Хотя, как мы знаем, главные героини сестриц Бронте, как правило, не очень‒то тяготеют к рукоделию, отдавая предпочтение музыке, художествам или просто мечтам, но раз за дело берутся итальянцы, то следует ожидать кардинальных изменений. У них даже трагическая история неистового в своей жесткости и жестокости Хитклиффа, при основательной кастрации первоисточника, превращается в красивую, заснеженную сказку о несчастной любви. Да‒да, я не оговорилась, все события фильма проходят в заснеженных пейзажах, а вереск, которым пропах роман Эмили Бронте, присутствует лишь на скалах и в сердцах героев.

Юная Кэти Эрншо проводит время за вышиванием платочков.


понедельник, 7 января 2013 г.

Разум и чувства / Sense & Sensibility (1971)

  Финальный аккорд разума и чувств). Нет, я конечно в курсе, что сейчас стараются использовать более точный перевод Sense and Sensibility ‒ Чувство и Чувствительность, но оставим уж как есть, как сложилось переводческо‒исторически. Забавно, что в качестве финальной (на сегодняшний день) точки выступает хронологически самая первая телеэкранизация романа 1971 г.
  Фанни Дэшвуд традиционно является мастерицей по созданию крестиков и интриг. Особенно если речь идет о том, чтоб уговорить и без того жадного муженька, отступиться от слова, данного отцу.

воскресенье, 6 января 2013 г.

Разум и чувства / Sense & Sensibility (2008)

  God bless Jane Austen! )). Бо как никто другой не сможет сравниться с ней в количестве исходного материала для моей виртуальной вышивальной коллекции.
Обычное дело для Англии рубежа 18–19 веков: беднющая семья с тремя (пятью) взрослыми девками. Все сидят читают–вышивают–скучают, разнообразия ради музицируют, но прислуга все–равно имеется!
   Бедный (по меркам их социального класса) домик, куда была вынуждена перебраться с дочерьми миссис Дэшвуд, со скромной мебелировкой. Вот и окна украшены вполне простецкими занавесками. Однако даже несложная вышивка делает их вполне милинькими. Этакий славный  derevnya style.


Мамашка Дэшвуд в компании старшей дочери Элинор вышивает, пока миссис Дженнингс пытается навешать им лапшу по поводу сватовства младшей дочери Марианны.

суббота, 5 января 2013 г.

8 женщин / 8 femmes (2002)

Занесенная снегом французская глубинка. В поместье собирается семья для встречи Рождества. Но праздник не состоится: хозяин дома убит. Но это выяснится чуть позже, а пока, раз уж папА просил не будить его рано утром, дамы трех поколений радуются встрече, обмениваются новостями, поют и танцуют (как и положено в мюзикле).
 Бабушка, в соответствии со своим статусом, занята вышивкой.

пятница, 4 января 2013 г.

Отчаянные домохозяйки / Desperate Housewives (2008)

Бри Ван де Камп идеальная женщина: прекрасно готовит, шьет, устраивает великолепные званые обеды, воспитывает двоих детей, занимается садоводством, да так, что все соседи завидуют, вынашивает планы мести мужу, да еще и вышивает!


"По поводу измены: лучший выход — стрелковая ассоциация. Когда Рекс стал пропадать на заседаниях, я решила: пусть он помнит, что дома у любящей жены есть заряженный Smith&Wesson." (с)


четверг, 3 января 2013 г.

Прощай, моя королева / Les adieux à la reine, 2012

Чтица королевы Марии-Антуанетты Сидони - прекрасная вышивальщица, но скрывает это ото всех, потому что королева больше любит туалеты, а не книги, а Сидони, в свою очередь,  предпочитает быть чтицей, чем вышивальщицей, и это предпочтение понятно даже мне.

Но Сидони - добрая девочка, и, когда королева не желает ее слушать, с удовольствием помогает своей подружке шить гобелен для подружкиной госпожи.


среда, 2 января 2013 г.

Миссис Хендерсон представляет / Mrs Henderson Presents (2005)


Миссис Хендерсон, потеряв сына в Первой мировой, а мужа только что, заскучала, не зная, чем заняться. Подруга, вдова со стажем, за ланчем советует ей развлекаться либо хобби, либо любовником ("Но мне семьдесят лет!"), либо шоппингом. 

― Вышивка? Ты сошла с ума!


― Я ничего не понимаю в вышивке!

вторник, 1 января 2013 г.

Укрытие / Take Shelter (2011)

Одноэтажная Америка, обычная семья. Пока муж-работяга мучается кошмарами, женушка-рукодельница шьет, вышивает, на ярмарки ездит. Собственно пялец в руках героини Честейн я не увидела, но результаты труда довольно милы: