среда, 30 января 2013 г.

Джейн Эйр / Jane Eyre (1973)

Комментариев нет:
🔺🔻🔺

Ах, как прелестно семейство Ридов проводит свои вечера. Mama на козетке (снова аццке завидую) вышивает на пяльцах. Младшие девочки у станка крестиком славят бога.
Интересно, для каких целей предназначено это полотно "God is Love". Нешто на стену повесят?


понедельник, 28 января 2013 г.

Бурёнка из Маслёнкина (1973)

Комментариев нет:
👌👌👌
В глухомани, в лесу,
Несмотря на красу
Дни проводит Лиса Патрикевна.

Ну а что еще делать "несчастной" Лисе, коль не пускают её на деревню – только песни петь, да мечту всей жизни, петушка, крестиком вышивать))


воскресенье, 27 января 2013 г.

Анна Каренина / Anna Karenina (2012)

Комментариев нет:
  👌👌👌
 Уж не знаю, был ли знаком Джо Райт с экранизацией Соловьева (хе-хе, у него и своих идей вагон и маленькая тележка), но и в его "Анне Карениной" /2012/ за вышивкой замечена Долли и в тот же самый момент разговора с Анной. А уж про вышитую обивку мебели и вообще нечего сказать. Только смотреть, открыв рот :)

суббота, 26 января 2013 г.

Доводы рассудка / Persuasion (1971)

Комментариев нет:
   👌👌👌
 Энн Эллиот сильно разволновалась, встретив восемь лет спустя Фредерика Уэнтуорта, в которого в юности была взаимно влюблена, однако, из-за опасений бедного брака и по настоянию леди Расселл эти отношения были прерваны. Попытка успокоиться за вышивкой оказалась не очень успешной. Энн так и сидела в оцепенении с пяльцами в руках.


пятница, 25 января 2013 г.

Он так и знал / He Knew He Was Right (2004)

Комментариев нет:
   👌👌👌

Одержимый ревностью Луис Тревельян доводит жену до состояния, когда дальнейшее проживание под одной крышей уже становится невозможным. Эмили Тревельян с сыном и своей взрослой сестрой перезжают за город под опеку миссис Стэнбери.
  Досуг четырех дам весьма разнообразен: можно пить чай, можно листать газеты, читать книги или даже вышивать. Как это делает Нора, сестра Эмили.

четверг, 24 января 2013 г.

Кларисса / Clarissa (1991)

Комментариев нет:
👌👌👌
 Брат и сестра Клариссы вынашивают планы мести и плетут искусные интриги, подталкивая сестру в сеть лжи и обмана, но сплетенную с другой стороны. Со стороны Роберта Ловеласа (понимаем, почему это имя в нашем языке стало нарицательным), плененного благочестием и целомудренностью Клариссы, и решившим заполучить её любым образом.
    А пока в семье Харлоу все спокойно и ничто не омрачает идиллии семейного вечера. Кларисса читает, мадам Харлоу вышивает.

среда, 23 января 2013 г.

Онегин / Onegin (1999)

Комментариев нет:
 👌👌👌
Задумчивость, ее подруга 
От самых колыбельных дней, 
Теченье сельского досуга 
Мечтами украшала ей. 
Ее изнеженные пальцы 
Не знали игл; склонясь на пяльцы, 
Узором шелковым она 
Не оживляла полотна. 

понедельник, 21 января 2013 г.

Бездны страсти / Abismos de pasion (1954)

Комментариев нет:
   🔺🔻🔺

И пусть название вас не смущает. Да-да, это все тот же старый добрый (хм, добрый? бгагага) "Грозовой перевал", но перенесенный Луисом Бунюэлем из суровой чопорной Англии на почву жаркой Мексики. Соответственно темпераменту персонажей и страсти тут нешутошные.
   Каталина (Кэтрин) пытается внушить Исабель, что её увлечение Алехандро (Хитклиффом) грозит обернуться бедой в первую очередь для неё самой. Исабель не очень‒то реагирует, увлеченная вышивкой подола нового платья.


воскресенье, 20 января 2013 г.

По тлеющим углям / The Dwelling Place (1994)

Комментариев нет:
   👌👌👌
За серьезный проступок лорд Фишел запрещает своей дочери покидать стены родового загородного поместья. Скучающая Изабелл вымещает свой гнев на вышитом декоративном экране, который она и забросила в дальний угол.


суббота, 19 января 2013 г.

С Новым Счастьем! (1999)

Комментариев нет:
   👌👌👌
Я уже говорила о том, как не люблю наши кино, а тем паче телефильмы, снятые на стыке тысячелетий?  Так вот, у меня появился еще один повод изрыгнуть яда)). Нет, ну история как история, в жизни и не такое бывает. У мужа седина в бороду, бес - в ребро. Брошеная жена не умеет юлить и хитрить, да и вообще не считает нужным бороться за мужа, если любовь прошла. Зато у неё есть отличное подспорье, чтоб немного отвлечься от грустных мыслей под мурлыкание песенок по нос.

пятница, 18 января 2013 г.

Анна Каренина (2009)

Комментариев нет:
   👌👌👌
Несмотря на то, что после фильма Зархи "Анна Каренина" пережила еще несколько адаптаций, вышивка снова появляется исключительно в отечественном фильме Сергея Соловьева /2009/, но теперь в руках Долли.
Долли холодно посмотрела на Анну. Она ждала теперь притворно-сочувственных фраз; но Анна ничего такого не сказала.– Долли, милая! – сказала она, – я не хочу ни говорить тебе за него, ни утешать; это нельзя. Но, душенька, мне просто жалко, жалко тебя всею душой!

четверг, 17 января 2013 г.

Иван Царевич и Серый Волк (2011)

Комментариев нет:
    👌👌👌
Разрешите представить. Василиса — единственная дочь царя. Очень умна и красива. Окончила Оксфорд и Сорбонну, но мечтает получить третье образование. Хочет выйти замуж только по любви. Увлекается романтическими историями и вышивкой.

среда, 16 января 2013 г.

Джейн Эйр / Jane Eyre (1943)

Комментариев нет:
  🔺🔻🔺

  Мы все отлично помним, что главная героиня Шарлотты Бронте была искусна в живописи и музицировании, но вот о каком-то практическом рукоделии в романе не упоминалось. Американские кинематографисты решили исправить это дело и в экранизации 1944 года Джоан Фонтейн уже замечена с вышивкой. Ну да, надо же чем-то заполнить руки, когда голова в мечтах о мистере Рочестере.
 

вторник, 15 января 2013 г.

Женитьба Бальзаминова (1964)

Комментариев нет:
    👌👌👌
Пока Мишанька Бальзаминов, в обход свахи, бегает по городу в поисках чувств-с и богатства, купчиха Домна Евстигнеевна Белотелова томится за чаепитием.
Дворовым же девкам её скучать некогда. Сидят на солнцепеке, шелком вышивают.

понедельник, 14 января 2013 г.

Анна Каренина (1967)

Комментариев нет:
  👌👌👌
Ах, ну как же так, граф Лёвушка! Имея перед глазами каждодневный пример вышивающей Софьи Андреевны, и не вложить в руки своим героиням вышивального полотна. Нет, я понимаю, Анна ‒ "жена одного из важнейших лиц в Петербурге и петербургская grande dame", не до такой чепухи, но есть же и провинциальные москвички, которые могли бы между делом и крестики складывать.
    Из довольно приличного количества экранизаций на моей памяти, рукоделие в руках героини появилось впервые в фильме "Анна Каренина" /1967/ Александра Зархи. Кити Шербацкая, ныне уже Левина, делает прорези на рисунке будущего вышитого полотна и отвлекает мужа болтовней.

воскресенье, 13 января 2013 г.

Морфий (2008)

2 комментария:

👌👌👌 

Тогда она, обвисая на костылях, развернула сверток, и выпало длинное снежно-белое полотенце с безыскусственным красным вышитым петухом. Так вот что она прятала под подушку на осмотрах. То-то, я помню, нитки лежали на столике. – Не возьму, – сурово сказал я и даже головой замотал. Но у нее стало такое лицо, такие глаза, что я взял… И много лет оно висело у меня в спальне в Мурьеве, потом странствовало со мной. Наконец обветшало, стерлось, продырявилось и исчезло, как стираются и исчезают воспоминания.
М.А. Булкагов. "Записки юного врача. Полотенце с петухом"

   И вот она стоит, обвисшая на костылях, перед доктором. И таки шо ви думаете, она сейчас презентует ему полотешко? Фигтам! Поговорили и разошлись восвояси. Балабанову выговор за игнорирование этой детали, которая собственно легла в название рассказа у Булгакова.

суббота, 12 января 2013 г.

Брат Кадфаэль / Cadfael (1994)

Комментариев нет:
    🔺🔻🔺
Брат Кадфаэль ‒ монах‒бенедиктинец, этакий Шерлок Холмс Средневековья. Лет сорок назад, в молодости, он участвовал в крестовых походах и много путешествовал, затем осел в аббатстве в Шрусбери, где между службами и выращиванием лекарственных трав стал заниматься расследованием таинственных преступлений и загадок.
    Одно из дел было связано с убийством барона Домвилля накануне его женитьбы на юной и прекрасной Ивете де Массар. Само собой Ивета любит другого, и брак этот по принуждению. После попытки побега зловредные опекуны запирают невесту в одной из комнат и обманом вытягивают из неё обещание выйти замуж за барона в обмен на жизнь любимого. Прекрасной деве ничего не остается, как покориться и коротать время за вышивкой. Вышивается нечто прекрасное и нежное, как и сама мастерица.

пятница, 11 января 2013 г.

Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice (1980)

Комментариев нет:
  🔺🔻🔺
 Милинькая +Tanin Rubin между делом обратила внимание на то, что в коллекции скоро будет сотое сообщение. Типа, юбилей такой. И поинтересовалась, что я приготовлю интересного для такого события. Ломала голову, ломала, ничего не придумывается этакого экстраординарного. Поэтому все простенько, по‒семейному, как у Беннетов :). Вообще, конечно, стоит еще раз выразить огромную признательность Джейн Остин за то, что вложила пяльцы в руки большинству своих героинь, тем самым расширяя и приумножая нашу коллекцию кино‒вышивок.
  Понимаю, что узкая тема коллекции не подразумевает анализа и разбора самих фильмов, но не могу не отметить, что данная телеадаптация "Гордости и предубеждения" 1980 года, несмотря на свою нафталинность, тоже стала одной из моих любимых. Да, устаревшая картинка, очевидная студийная съемка с минимумом натурных видов, но как же здорово прописаны и сыграны основные характеры! Какой потрясающий, абсолютно книжный, мистер Дарси. А мамшка‒то, мамашка Беннетов! Эту истеричку просто хочется придушить каждый раз, как только она открывает рот).
   Но вернемся к теме коллекции. Вечерние посиделки Беннетов при свечах. Маман строго контролирует рукотворческий процесс дочерей.

четверг, 10 января 2013 г.

Грозовой перевал / Wuthering Heights (1939)

Комментариев нет:
   🔺🔻🔺

Мне тут подсказали, что я поторопилась "обвинить" все экранизации "Грозового перевала", кроме итальянской, в отсутствии сцен с вышивкой. Оказывается, в экранизации 1939 года, считающейся классической, нужная сцена тоже присутствует. Причем я бы отметила, что одна из ключевых сцен проходит под "аккомпанемент" вышивки.
Она стала настоящей хозяйкой дома, леди. И казалось была без ума от мастера Линтона. Она относилась с большой нежностью к Изабелле. С достоинством она сидела за пяльцами и вышивала крестиком...

среда, 9 января 2013 г.

Императрица Сисси / Sisi (2009)

8 комментариев:
  👌👌👌

 Став императрицей, Сисcи (так ласково называли родственники Елизавету) было нелегко смириться с многочисленными ограничениями, сопровождавшими ее новый статус. Особенно утомительны были вечера в компании статс‒дам за рукоделием, картами, пустыми беседами. Со стороны посмотреть ‒ не императорский двор, а тоска смертная, в любом светском салоне стократ веселее.


  Ида Ференци, несмотря на огромную симпатию Сисси и возведении её в ранг статс‒дамы, всеми остальными дамами венского двора воспринимается "бедным родственником" из‒за низкого происхождения (она была из семьи венгерских мелких дворян). Вышивает какое‒то шелковое великолепие.



вторник, 8 января 2013 г.

Грозовой перевал / Cime tempestose (2004)

Комментариев нет:
    🔺🔻🔺
  В отличие от остальных экранизаторов "Грозового перевала", итальянские телевизионщики не поскупились на "тематические" вставки. Хотя, как мы знаем, главные героини сестриц Бронте, как правило, не очень‒то тяготеют к рукоделию, отдавая предпочтение музыке, художествам или просто мечтам, но раз за дело берутся итальянцы, то следует ожидать кардинальных изменений. У них даже трагическая история неистового в своей жесткости и жестокости Хитклиффа, при основательной кастрации первоисточника, превращается в красивую, заснеженную сказку о несчастной любви. Да‒да, я не оговорилась, все события фильма проходят в заснеженных пейзажах, а вереск, которым пропах роман Эмили Бронте, присутствует лишь на скалах и в сердцах героев.

Юная Кэти Эрншо проводит время за вышиванием платочков.


понедельник, 7 января 2013 г.

Разум и чувства / Sense & Sensibility (1971)

Комментариев нет:
  👌👌👌
Финальный аккорд разума и чувств). Нет, я конечно в курсе, что сейчас стараются использовать более точный перевод Sense and Sensibility ‒ Чувство и Чувствительность, но оставим уж как есть, как сложилось переводческо‒исторически. Забавно, что в качестве финальной (на сегодняшний день) точки выступает хронологически самая первая телеэкранизация романа 1971 г.
  Фанни Дэшвуд традиционно является мастерицей по созданию крестиков и интриг. Особенно если речь идет о том, чтоб уговорить и без того жадного муженька, отступиться от слова, данного отцу.

воскресенье, 6 января 2013 г.

Разум и чувства / Sense & Sensibility (2008)

Комментариев нет:
👌👌👌
  God bless Jane Austen! )). Бо как никто другой не сможет сравниться с ней в количестве исходного материала для моей виртуальной вышивальной коллекции.
Обычное дело для Англии рубежа 18–19 веков: беднющая семья с тремя (пятью) взрослыми девками. Все сидят читают–вышивают–скучают, разнообразия ради музицируют, но прислуга все–равно имеется!
   Бедный (по меркам их социального класса) домик, куда была вынуждена перебраться с дочерьми миссис Дэшвуд, со скромной мебелировкой. Вот и окна украшены вполне простецкими занавесками. Однако даже несложная вышивка делает их вполне милинькими. Этакий славный  derevnya style.


Мамашка Дэшвуд в компании старшей дочери Элинор вышивает, пока миссис Дженнингс пытается навешать им лапшу по поводу сватовства младшей дочери Марианны.

суббота, 5 января 2013 г.

8 женщин / 8 femmes (2002)

3 комментария:
🔺🔻🔺

Занесенная снегом французская глубинка. В поместье собирается семья для встречи Рождества. Но праздник не состоится: хозяин дома убит. Но это выяснится чуть позже, а пока, раз уж папА просил не будить его рано утром, дамы трех поколений радуются встрече, обмениваются новостями, поют и танцуют (как и положено в мюзикле).
 Бабушка, в соответствии со своим статусом, занята вышивкой.

пятница, 4 января 2013 г.

Отчаянные домохозяйки / Desperate Housewives (2008)

1 комментарий:
  👌👌👌
Бри Ван де Камп идеальная женщина: прекрасно готовит, шьет, устраивает великолепные званые обеды, воспитывает двоих детей, занимается садоводством, да так, что все соседи завидуют, вынашивает планы мести мужу, да еще и вышивает!


"По поводу измены: лучший выход — стрелковая ассоциация. Когда Рекс стал пропадать на заседаниях, я решила: пусть он помнит, что дома у любящей жены есть заряженный Smith&Wesson." (с)


четверг, 3 января 2013 г.

Прощай, моя королева / Les adieux à la reine, 2012

4 комментария:
👌👌👌

Чтица королевы Марии-Антуанетты Сидони - прекрасная вышивальщица, но скрывает это ото всех, потому что королева больше любит туалеты, а не книги, а Сидони, в свою очередь,  предпочитает быть чтицей, чем вышивальщицей, и это предпочтение понятно даже мне.

Но Сидони - добрая девочка, и, когда королева не желает ее слушать, с удовольствием помогает своей подружке шить гобелен для подружкиной госпожи.


среда, 2 января 2013 г.

Миссис Хендерсон представляет / Mrs Henderson Presents (2005)

11 комментариев:
👌👌👌
Миссис Хендерсон, потеряв сына в Первой мировой, а мужа только что, заскучала, не зная, чем заняться. Подруга, вдова со стажем, за ланчем советует ей развлекаться либо хобби, либо любовником ("Но мне семьдесят лет!"), либо шоппингом. 

― Вышивка? Ты сошла с ума!


― Я ничего не понимаю в вышивке!

вторник, 1 января 2013 г.

Укрытие / Take Shelter (2011)

3 комментария:
👌👌👌
Одноэтажная Америка, обычная семья. Пока муж-работяга мучается кошмарами, женушка-рукодельница шьет, вышивает, на ярмарки ездит. Собственно пялец в руках героини Честейн я не увидела, но результаты труда довольно милы: