К основному контенту

Сообщения

Сообщения за Ноябрь, 2014

Друг Жозеф / L'ami Joseph (2008)

Убежденные роялисты супруги Меруль, сокрушаясь о канувших в лето славных временах и осуждая нынешнее правительство и современные нравы, тихо-мирно живут в своем богатом поместье Турбевиль.
  Маркиз почитывает "Голуа", газету консервативно-аристократического лагеря, а маркиза, как и положено любой добропорядочной маркизе, вышивает в компании мужа.

Три улыбки / San Xiao (1963)

Повторять сюжет не буду, все написано нескольким днями раньше [тут]. Отмечу лишь, что данная экранизация  с незабвенными Лин Бо и Ли Чин считается "самой классической". И кроме того, именно эти "Три улыбки" 1969 года стали последним фильмом в жанре хуанмэй, который был лидирующим жанром гонконгского кинематографа 60-х.  Цзю Сян за символической вышивкой.

Королевский скандал / A Royal Scandal (1945)

Придворные дамы Екатерины II свободное от обслуживания императрицы время проводят в соответствии со своими интересами. Кто читает, кто раскладывает фигурки, кто вышивает, а кто-то довольствуется обсуждением то ли вышивки, то ли дворцовых сплетен. Любимая фрейлина императрицы графиня Анна Ящикофф спешит сообщить своим товаркам последние новости. 

Фаворит (2005)

Ой, какая приятная неожиданность. Пополнение тега "мужское дело".
И хоть главный фаворит Екатерины II это Григорий Потемкин, но конногвардейскому корнету Александру Васильчикову тоже случилось быть обласканным вниманием императрица. Правда, вот внимание было недолгим и специфическим, сидел себе в покоях (ну, кроме ночных обязанностей) и вышивал от скуки))

Три улыбки / San Xiao (1964)

И еще одна классическая китайская история, берущая свои корни в средневековье. Экранизация по известному сюжету о знаменитом минском поэте, каллиграфе и художнике Тане Боху (1470—1523)и его любовном увлечении служанкой из богатого и влиятельного дома.    Одна случайная встреча и сердце нашего героя пробито стрелой амура. Все его флирт-уловки не возымели желаемого действия на красавицу Цзю Сян. Однако, он сумел расположить её к себе, и лишь когда она одарила его третьей улыбкой, Тан Боху решается на отчаянный шаг - переодевается в простые одежды и, притворившись бедным ограбленным бандитами студентом, нанимается на службу в дом господ Хуа, чтобы быть поближе к любимой.    Цзю Сян исполняет обязанности горничной - компаньонки при госпоже Хуа. Между делом еще и вышивает. Вот уж не знаю, обязанность такая или ради любви к искусству. Хотя, безусловно, любая достопочтенная барышня того времени просто обязана была постоянно оттачивать рукодельное мастерство.

Лян Шаньбо и Чжу Интай / Liang Shan Bo yu Zhu Ying Tai (1963)

Как уже отмечала раньше, история о трагической любви Лян Шаньбо и Чжу Интай одна из самых востребованных в разных жанрах китайского искусства [см.]. Но классикой классик по праву считается гонконгская экранизация в стиле хуанмэй.   И хоть в комнате Чжу Интай, как и у любой добропорядочной современницы, находится приличных размеров станок для вышивания, она только и думает каким образом убедить родителей отправить её в школу, которые полторы тысячи лет назад были исключительно мужскими. Очевидно, что не обойтись без истории с переодеванием.

Ребёнок Розмари / Rosemary's Baby (1968)

Известно, что Роман Полански, снимая фильм, пытался следовать самым мельчайшим деталям романа,вплоть до точного выяснения по какому именно журналу герой романа заказывает себе рубахи. Как поясняли позднее люди из окружения Полански, такая дотошность режиссёра была вызвана тем, что "Ребенок Розмари" был для него первым фильмом-экранизацией книги. Этим объясняется и буквальное следование тексту. Возможно, именно эта дотошность не выкинула из экранизации единственный незначительный эпизод с вышивкой.
Женщины принесли с собой совершенно одинаковые зеленые мешочки для ручной работы, и, к удивлению Розмари, Лаура-Луиза вынула оттуда вышивание, а миссис Кастивет – штопку, приготавливаясь к длинному вечеру, работе и разговорам. – А что это там у тебя? – спросила миссис Кастивет. – Чехлы для стульев? – Подушечки для подоконников, – ответила Розмари и, подумав: «Ну ладно, будем работать», взяла вышивание и присоединилась к женщинам.  Айра Левин. "Ребёнок Розмари".

Северный Сфинкс (2003)

Воодушевленный грядущими переменами, связываемыми с новым царем Александром I, молодой дворянин Константин Новоскольцев пишет ко двору о необходимости реформ. На удивление окружающим его привлекают к работе в государственной канцелярии. Константин с молодой женой Катенькой переезжает в Петербург и грезит о прорыве в общественном устройстве, освобождении крепостных и проч. Однако, со временем его пыл подостыл, и он сам того не замечая возвращается к тем же порядкам, что и осуждал раньше. Женившись по любви на Катеньке, утешение предпочитает находить в объятиях крепостной девки. Молодая жена обо всем сразу же догадалась. Но воспитание и кротость характера не позволяют ей открыто говорить об этой теме с мужем. Терпит и вышивает. Вышивает и терпит.

Белль / Belle (2013)

Дайдо Элизабет Белль, первая британская чернокожая аристократка, была внебрачной дочерью капитана королевского флота Джона Линдси, а ее матерью была чернокожая женщина по имени Мария Белль. Несмотря на то, что юная мулатка Дайдо воспитывалась в аристократической семье своего двоюродного деда практически наравне со своей кузиной Элизабет Мюррей.
   Тетушка Мэри, выполняющая в доме своего брата, лорда Мэнсфилда, функции экономки и гувернантки, сообщает за вышивкой кузинам  о предстоящем вечером ужине с высокопоставленными гостями.

Наполеон и любовь / Napoleon and Love (1974)

Удивительное единодушие и взаимопонимание разведенных супругов говорит от том, что если бы не бремя власти, если бы не необходимость "укреплять трон", Наполеон и Жозефина прожили бы вместе до старости. Но история, как мы знаем, не терпит сослагательного наклонения. Жозефина же, сохранившая по настоянию Наполеона титул императрицы, поселилась в оставленном ей по условиям развода Мальмезоне, где жила пышно, окружённая своим прежним двором. По-прежнему привязанная к Наполеону, с которым они оставались в дружеских отношениях, она переписывалась с императором и с участием следила за его судьбой. Придворные дамы за его судьбой xоть и следили с меньшим интересом, но это не мешало им за вышивкой и чтением книг составлять компанию императрице "Брошкиной".

Влюблённые - бабочки / Mo hup leung juk (2008)

И если уж зашла речь о китайскиx легендаx, то тут никак не обойтись без истории о Лян Шаньбо и Чжу Интай [X]. Не очень люблю, когда эту легенду награждают эпитетом азиатских "Ромео и Джульетты", xотя бы потому, что она старше "итальянцев" на добрую тысячу лет (ну, или около того). Но в качестве "анонса" рассказа о трагической любви, где "в конце все умерли", человеку западной культуры так понятнее.   Эта современная гонконгская экранизация претерпела некоторые характерные изменения в трактовке. Чжу Интай в результате интриг Ма Вэнцая вынуждена ради спасения жизни родителей согласиться на брак с ним, тем самым ставя крест на взаимной любви с Лян Шаньбо. Безусловно, вышивка помогает Чжу Интай сохранить самообладание и твердость намерений в момент расставания с любимым.

Лю Хай встречает фею / Liu Hai yu xian ji (1963)

Экранизация одной из многочисленных китайских древних легенд, в которой простой дровосек Лю Хай обретает любовь и счастье с небожительницей (или феей, как ни назови, суть едина). Правда, как обычно случается в этих отношениях смертных с бессмертными, не все так просто.    Но пока он еще только на пути к судьбоносной встрече, его матушка с соседкой обсуждают последние деревенские новости. На столе незаконченная работа.

Интрига Мэйжэнь. Приквел / Mei Ren Xin Ji Qian Zhuan (2012)

Чудом спасшуюся во время подавления восстания и оставшуюся сиротой Мяо Гэ принимают в семью Люй на праваx дочери. Она очень дружна с родной дочерью xозяев, и обе девочки получают одинаковое воспитание и образование.


  Матушка строго следит за занятиями сестер рукоделием. Без устали она повторяет, что "стежки должны быть ровными и аккуратными, и аккуратной должна быть не только лицевая сторона, но и изнаночная тоже."


Сказание о Чхун Хян / Chunhyangjeon (1980)

Очередная экранизация, но на этот раз северо-корейская, классического сюжета XVIII века [X]. Ли Мунрён, сын наместника города Намвон, влюбляется в Чхунхян – дочь кисэн, представительницы низшего сословия. В конце концов любовь побеждает сословные барьеры, но до этого влюбленным предстоит немало испытаний.   Несмотря на то, что Чхунхян дочь куртизанки, мать постаралась предоставить ей достойное воспитание и образование. И само собой, рукоделие - одна из главныx добродетелей. И Чхунхян в них преуспела. Хоть в искусстве изящной шелковой вышивки ... 

Похищенная / Pinjar (2003)

Британская Индия на пороге обретения независимости. Пройдет совсем мало времени, как пенджабский Амритсар окажется в эпицентре кровавой межконфессиональной бойни, сопровождающий раздел страны на собственно Индию и исламистский Пакистан.  А пока в уважаемой семье Моханлала готовятся к предстоящей свадьбе старшей дочери Пуро с перспективным молодым человеком из не менее уважаемой семьи. Матушка Пуро (будучи на сносях опять же) обсуждает с мужем предстоящие хлопоты за вышивкой. И снова клацает зубами, отгрызая лишнюю нить))

Мира / Meera (1979)

Вдоль маленьких домиков белых акация душно цветет. Хорошая девочка Мира в дворце раджастанском живет.
  Девочка и впрямь хорошая, но уж с очень большими странностями - вбила себе с детства в голову, что её муж - бог Кришна и никто иной, а мужу реальному только и остается, что мириться с её странностями [см.тут]. Даже когда та вышивает бисером и жемчугами тюрбан для своего идола, чтоб выглядел как настоящий раджпут))

Рам и Лила / Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela (2013)

Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте. И уж тем более, если она из Вероны перемещается в небольшую гуджаратскую деревушку Ранджар, где почти 500 лет идет кровавая жатва непрекращающейся вражды между кланами Раджади и Санера. И пока мужчины с оружием в руках выясняют право сильнейшего, женщины ведут домашнее хозяйство.
   Кесар, старшая невестка Ромео, Рама то есть, вместе с другими женщинами дома занята  вышивкой прекрасного покрывала.

Разбойник / Lootera (2013)

1953 год. Постколониальная Индия в ожидании кардинальных экономических и социальных реформ. В первую очередь это касается заминдарии - особой налоговой системы, введенной англичанами, позволявшей помещикам баснословно обогащаться за счет земли, сдаваемой в аренду. Вот и в живописном местечке Маникпуре, что в Западной Бенгалии, в поместье заминдара Ройчаудхари не смолкают разговоры о предстоящих изменениях, которые поставят крест на классе заминдаров, и лишат их основной статьи дохода. Естественно, разговоры ведутся между старшими мужчинами семейства, а их дочерям - кузинам Патхи и Дивьяни только и остается, что подтрунивать над отцами, слыша обрывки их разговоров. Ну и само собой, когда это разговоры были помехой для вышивки. Или наоборот).

Лермонтов (2014)

Екатерина Сушкова, тайно обвенчанная с Лопухиным, встречает возмужавшего Лермонтова, который был безумно влюблен в эту Miss Black-Eyes еще при первом давнем знакомстве. Мишель циничен и ставит себе целью "увлечь" прелестницу, насмехавшуюся над ним четыре года назад. И заверте ... Помолвка с Лопухиным расстроена, Катенька сгорает от любви к поэту.   Ну а чем еще могут заниматься бариньки в ожидании встречи или xотя бы весточки от возлюбленного. Вышивают, конечно же!

Иезавель / Jezebel (1938)

В какой-то степени понятно, почему этот фильм любят называть черно-белыми "Унесенными ветром", но на мой взгляд такое сравнение слишком льстит "Иезавили". Сходство исключительно формально - взбалмошная девушка, затронутая тема эпидемии "желтой лихорадки", конфликт между Севером и Югом где-то там за кадром, на словах. Но, увы, "Иезавели" сильно не хватает эпичности, хотя безусловно, антураж прописан так, что не остается сомнении - действие разворачивается в антебеллум.     Избалованная, волевая красавица Джули Марсден помолвлена с банкиром Престоном Диллардом. В своих капризах она заходит настолько далеко, что бросает вызов всему обществу, ни секунды не сомневаясь, что и общество и жених её обязательно простят. А повышивать между своими выходками, заперевшись в комнате от наказания, - это само собой для любой южанки))