К основному контенту

Сообщения

Сообщения за Март, 2017

Коппелиус / Coppelius (1976)

Ох уж, это родительское средневековое воспитание запугиванием детей перед сном! А вот не у всех психика устойчивая, и героя сказки Гофмана "Песочный человек"  с детства преследовал кошмар, обретший реальность в лице некоего Коппелиуса. И снова, появившись в жизни уже выросшего Натаниэля, Коппелиус ввергает его в непрекращающийся кошмар. А всего-то и надо было подарить подзорную трубу с высоким разрешением, чтобы Натаниэль смог наблюдать и сохнуть по красавице Олимпии, дочери профессора Спаланцани, тщательно скрываемой отцом от посторонних глаз.   А чем же еще заниматься целыми днями сидящей у окна высокой башни красавице, как не изящным рукоделием.

Женщина из сна / La mujer del sueno (1975)

Если взять и перенести героев Уилки Коллинза из викторианской Англии в интерьеры Дикого Запада, приправив еще и несколькими аккордами Эннио Морриконе из "За пригоршню динамита", то можно абсолютно точно быть уверенным в потере утонченного мистицизма оригинала.   Но вышивающая Ребекка, супруга Айзека Скэтчарда, примиряет меня с таким вольным обращением с Коллинзом.

Дом Бернарды Альба / La casa de Bernarda Alba (2016)

Ну да. Сколько латинских стран, столько и всевозможных постановок пьесы. А там в начале второго акта вышивка "прописана пером" автора, а не навеяна вдохновением режиссера-постановщика.   Пуэрто-Рико. Все остальное разнообразие "Дома Бернарды Альба" по тегу Федерико Гарсиа Лорка.

Мата Хари / Mata Hari (2017)

Вышиваюшая Мата Хари? Шутить изволите?))  А между тем в этом нет ничего необычного. До того как стать звездой парижских подмостков Маргарет Зелле была вполне типичной домохозяйкой, которая к тому же получила в юности весьма неплохое для своего времени образование. Так что починка богато вышитых костюмов вполне естественное дело для безвестной начинающей танцовщицы.

Дух мадам Краул / El fantasma de Madame Crowl (1975)

Юная Дженни прибывает в поместье Краулов по рекомендации своей тетушки, служащей при доме главной экономкой, чтобы поступить на должность сиделки при старой госпоже. Всё её дела  - это находиться в комнате с вышивкой или шитьем и присматривать за старухой, выполняя её просьбы по уходу. Обо всем этом Дженни рассказывает за вышивкой в саду добродушная помощница её тетки синьорита Эми.

Дом Бернарды Альба / The House Of Bernarda Alba (1991)

Редкий случай, когда британская постановка мировой классики избежала типичной "британизации" первоисточника. И не в последнюю очередь это заслуга гранд-актрис Гленды Джексон и Джоан Плаурайт, создавших обширные галереи образов в театре-кино-телевидении, что одно только перечисление их заслуг займет добрую долю страницы. Характеры Бернарды и Понсии тоже являются безусловными актерскими удачами.   Что до вышивки, то все вышивают согласно прописанному Лоркой техзаданию - в начале второго акта. Очень нравится в этой сцене художественное решение тени на стене, сродное очертаниям тюремного окна. Оно подчеркивает и усиливает безрадостное существование девиц Альба, обреченных на заточение объявленным матерью восьмилетним трауром.

Дом Бернарды Альба / La casa de Bernarda Alba (1982)

Нет никакого смысла повторяться с сюжетом пьесы, разнообразие экранизаций которой можно отследить по тегу Федерико Гарсиа Лорка, потому в последующих темах буду отмечать что-то особенное, присущее именно этой экранизации.

Права на престол: Абдулхамид / Payitaht Abdulhamid (2017)

И правильно сделали шоураннеры сериала, что использовали пяльцы в комнате султанши Бидар Кадын не только в качестве декоративного украшения. Прошло всего каких-то три серии (а мы помним о пресловутом чеховском ружье, обязанном выстрелить в конце пьесы) и султанша шьет золотом прекрасный орнамент, вспоминая наставления отца перед отправкой тогда еще юной девушки - черкешенки ко двору турецкого султана.

Мэнионы в Америке / The Manions of America (1981)

Ирландская семья О'Манионов во время Великого Голода перебирается на американский континент в поисках лучшей доли. Здесь их судьба переплетается с зажиточной семьей Кентов. Не терпящая возражений Шарлотта Кент за вышивкой довольно жестко указывает на "место" своей родственнице Рейчел, живущей у Кентов из жалости к её бедственному положению.

Дом Бернарды Альба / La casa de Bernarda Alba (1999)

И снова дом Бернарды Альба. И снова рукодельничающие её дочери. Магдалена все так же интересуется у старшей сестры Ангустиас, стоит ли ей вышивать инициалы Пепе Римлянина, к свадьбе с которым готовят спешно приданое.    Кубинская постановка, очень чувственная.

Легенда о лисе из царства Зеленых Холмов / Legend of Green Hill Fox (2016)

О печальных последствиях развлечений демонов-лисиц в мире смертных Пу Сунлин упреждал неоднократно. Но Хуа Юэ старается не причинять людям бед. Даже вынужденная хитрость изначально служит доброй цели - соединению с возлюбленным близкой подруги, которую она обрела в мире смертных.
 А Сю тоже сильно привязалась к Хуа Юэ и в знак их нерушимой сестринской дружбы изготовляет пару подвесок-талисманов, декорированных вышивкой.

Живые и мёртвые / The Living and the Dead (2016)

Харриет Джейн, несмотря на юность, весьма искусная вышивальщица. Согласно принятым тогда традициям обучения девочек вышиванию, мастерство оттачивается на сэмплерах с цитатами из Евангелия. В данном случае это цитата из Иоанна 11:25–26. «Иисус сказал: Я – Воскресение и Жизнь. Тот, кто верит в Меня, даже если умрет, будет жить. А всякий, кто жив и верит в Меня, вовек не умрет. Веришь ты в это?»

La Casa di Bernarda Alba (1971)

Чем прекрасна классика, что её не экранизируют только ленивые. К моей вящей радости. Потому что в доме Бернарды Альбы её дочери вынуждены коротать время за рукоделием. Но надо понимать, если за постановку берутся итальянцы, то жесткий восьмилетний траур, объявленный матушкой по поводу кончины главы семьи. отнюдь не помеха для радостных эмоций.

Что знает Оливия? / Olive Kitteridge (2014)

Нет, увы, никто не вышивает. Только не с таким характером как у главной героини! Но в открывающих титрах довольно милые заставки с использованием вышитых деталей интерьера.

Екатерина. Взлёт (2017)

Не изменяя традиции первого сезона (Екатерина, 2014), тут тоже вышивка мимолетна и в руках фрейлин, которые становятся неожиданными свидетелями объяснения Кирилла Разумовского с Софьей Чарторыжской, нынешней метрессой цесаревича Павла.

Баллада о Сирано (1869)

И снова милый Сирано. Вернее, с вышивкой Роксана. И комментарии излишни.  Ну, в самом деле, сколько можно цитировать классику)

Баллада пустыни / Sound of Desert (2014)

Наконец-то барышня Синь Юэ определилась с сердечным другом и в приподнятом настроении от грядущей свадьбы решается на дело для себя доселе невиданное. Вышить собственноручно платок для Вэй У Цзы.


Дом Бернарды Альба / The house of Bernarda Alba

Пожалуй, самая "экзотичная" постановка пьесы. Индонезийская. Хотя, с точки зрения испанцев, возможно, и греческая, и грузинская выглядят не менее экзотично. Но что мне за дело до аутентичности изображения персонажей, вышивают в кадре или на сцене сестрицы Альба - добро пожаловать в коллекцию! 

Дом Бернарды Альба / Το Σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα

А в доме Бернарды Альба всё без перемен . Вдовая хозяйка объявляет 8-летний строгий траур, чем облекает своих четверых великовозрастных дочерей на безрадостное существование. Аугустиас, старшей из дочерей, повезло унаследовать бОльшую часть состояния усопшего дона Альбы. Значит, и замужество не за горами, шитье приданого белья, вышивка монограмм в полном разгаре. На вопрос сестры вышивать ли ей инициалы жениха Пепе, Аугустиас отвечает отрицательно.

Права на престол: Абдулхамид / Payitaht Abdulhamid (2017)

Согласно Чехову, если в начале пьесы на стене висит ружье, то (к концу пьесы) оно должно выстрелить. Возможно, по воле создателей этого нового турецкого сериала пяльцы с вышивкой в апартаментах султанши Бидар Хатун "выстрелят" гораздо раньше. Но я очень нетерпелива, потому в киновышивальную коллекцию эпизод отправляется здесь и сейчас.